Please Scroll Down for the following versions: English, Spanish, Moldovan, and Russian
English
Parent Survey
At Buncombe County Schools, your student is our number one priority!
That's why we're asking for just a few minutes of your time to complete the parent survey. Your valuable insight will help us make sure your child's school experience is the best it can possibly be.
The results of this survey will be used to help develop your school's Continuous Improvement Plan and Safe Schools Plan. Your input is crucial to our ability to monitor and evaluate the school environment on behalf of all students and families.
Please be assured that your responses will be kept completely confidential.
Thank you very much for your time and assistance with this important evaluation tool. Your carefully considered answers will contribute greatly to our school!
This survey will be available online beginning Feb 1, 2012 and ending Feb 29, 2012.
Please remember to fill out ONE survey for each child at the school where the child attends. For example, if you have TWO children at one school, you would fill out TWO surveys for that school.
http://www.buncombe.k12.nc.us/372par
In addition, paper copies of the Parent survey are also available at each school for parents who may not have access to the web.
Spanish
Encuesta para Padres¡En las Escuelas del Condado de Buncombe, su hijos son nuestra primera prioridad!
Por esta razón les estamos pidiendo que se tomen unos minutos para contestar la encuesta adjunta.
Los resultados de esta encuesta, serán usados para desarrollar nuestro Plan Continuo de Mejoramiento Escolar y nuestro Plan de Escuelas Seguras. Su opinión es crucial para definir nuestra habilidad de revisar y evaluar el ambiente escolar para todos nuestros estudiantes y familias.
Tengan la seguridad de que sus respuestas serán totalmente confidenciales.Les agradecemos grandemente su tiempo y ayuda con esta importante herramienta de evaluación. ¡Sus respuestas, cuidadosamente meditadas, contribuirán inmensamente con nuestra escuela!
Esta encuesta estará disponible en línea a partir del 1º de febrero de 2012 hasta el 29 de febrero de 2012.Responder la Encuesta para PadresAdemás, existen copias impresas de la encuesta en las escuelas, para aquellos padres que no tiene acceso a la Internet.
___________________________________________________________________________________________________________________________
Drag Parinte sau Gardian,
La Scolile din Regiunea Buncombe Johnston Elementary, Elevul dvs. este prioritatea noastra numarul unu!!
De aceea noi va rugam sa luati citeva minute din timpul dvs. sis a completati chestionarul parintesc
online. Visitati http://www.buncombe.k12.nc.us/372par
Perspectiva dvs. valoroasa ne va ajuta sa asiguram ca experienta scolara a copilului dvs. este cea mai buna.
Rezultatul la acest chestionar va fi folosit pentru a ajuta la dezvoltarea Planului de Imbunatatire Continua a scolii noastre si Planul de Siguranta a Scolii. Suportul dvs. este crucial pentru capacitatea noastra de a monitoriza si evalua mediul scolii in numele tuturor elevilor si familiilor.
Va asiguram ca raspunsurile dvs. vor fi pastrate complet confidential.
Va multumim foarte mult pentru timpul si ajutorul dvs. la acest subiect de evaluare important. Raspunsurile dvs. cu atentie vor contribui foarte mult la scoala noastra!
Cu urari de bine,
Pam Fourtenbary
Principal
Instructiuni pentru Chestionar:
Chestionar Online
Noi incurajam parintii sa completeze chestionarul online.
http://www.buncombe.k12.nc.us/372par
Daca preferati, puteti sa cereti un chestionar tiparit de la scoala dvs. dupa 20 februarie 2012. Va rugam sa completati un chestionar pe scoala-virsta copilului in casa dvs. Folositi Nr. 2 creion si intoarceti chestionarul la scoala dvs. atunci cind a-ti completat.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Russian
Уважаемый Родитель или Опекун,
At Johnston Elementary, Ваш студент является нашим приоритетом номер один!
Именно поэтому мы просим всего лишь несколько минут вашего времени чтобы заполнить онлайн-опрос для родителей.
Посетите http://www.buncombe.k12.nc.us/372par
Ваша ценная информация поможет нам удостовериться, что школьный опыт вашего ребенка является самым лучшим на сколько это может быть возможно.
Результаты этого опроса будут использоваться, чтобы помочь развивать План Безопасности в Школах и Непрерывный План Усовершенствования наших школ. Ваш вклад имеет решающее значение для нашей способности контролировать и оценивать школьную среду от имени всех студентов и их семей.
Пожалуйста, будьте уверены, что ваши ответы будут сохранены полностью конфиденциальными.
Большое спасибо за ваше время и помощь с этим важным инструментом оценки. Ваши тщательно рассмотренные ответы будут в значительной степени способствовать нашей школе!
С наилучшими пожеланиями,
Dr. Pam Fourtenbary
Principal
Инструкции Опроса:
Онлайн Опрос
Мы призываем родителей принять участие в онлайн опросе.
http://www.buncombe.k12.nc.us/372par
Если Вы предпочитаете, Вы можете попросить напечатанный опрос от вашей школы, после 20 февраля, 2012. Пожалуйста, заполните один опрос на каждого ребенка школьного возраста в Вашей семье. Используйте карандаш № 2 и после заполннения верните опрос в вашу школу.
